Tela do artista plástico moçambicano Antero Machado.

Tela do artista plástico moçambicano Antero Machado.

domingo, 25 de setembro de 2011

O sotaque das mineiras (repostagem)

 

Quando eu procurava alguma coisa para gravar devido a postagem anterior, me lembrei dessa postagem feita ainda no inicio da inauguração do “Buteco” em 1 de maio de 2010.


Eu adoro este vídeo! O falar das mineiras é simplesmente apaixonante! 

Esse garoto sintetiza o nosso falar bem característico. Eu acho delicioso! 

Esta fala é uma adaptação do texto: "Sotaque mineiro: é ilegal, imoral ou engorda?" de Felipe Peixoto Braga Netto e é  interpretada por Thiago Godoy.


Vale a pena gastar um pouquinho do seu tempo para ver.

Será que só eu e esse garoto achamos este falar uma delicia?

Me dê a sua impressão?



16 comentários:

  1. Adorei o vídeo!
    Sou uma dessas mineiras.
    Me senti lisonjeada.

    Sou frequentadora assídua do seu boteco Lufe, nunca entrei na prosa, mas hoje não aguentei e dei o meu pitaco, também com um vídeo desses né?
    Impossível ficar quietinha no meu canto.

    Um abraço procê!!!

    ResponderExcluir
  2. Que gracinha, Lufe!

    =D

    O "capaz" aqui também é clássico e em casos que peçam mais ênfase, diz-se "Mas beeeeem capaz!" Uma diferença que percebo é em relação à pronúncia das palavras de forma completa, enquanto vocês, charmosamente, deixam de dizer algumas sílabas, nós falamos todos os esses e erres...rs

    Também cometemos erros gritantes de gramática na fala coloquial e eu, em comentários, gosto de escrever como falo ("Tu vem?", por exemplo).

    Cada região com suas peculiaridades e seus encantos.

    Beijo grande, moço querido.

    ResponderExcluir
  3. Amei! Não conhecia.
    Tchau procê com beijim
    Jussara

    ResponderExcluir
  4. Liza,

    Que gostoso o seu pitaco.
    É pra se sentir lisonjeada mesmo, esse falar das meninas de Minas é uma delicia.

    Apareça mais.

    bjo procê

    ResponderExcluir
  5. Luna,

    Esse rapaz tem bem o falar de Beagá.
    O nosso "capaz" é mais sintetico, diferente do seus não precisa complemento, é só capaaaaz....rs
    Em Minas temos uma situação interessante, diferente daí do Rio Grande do Sul.
    Ai vocês tem o falar do pessoal do litoral e o do interior, mais na região de fronteira. (acho que é assim).
    No nosso caso, como somos cercados por quatro regiões diferentes e cada uma com característica própria, o estado tem cinco falares também diferentes. Ao norte, tem características assimiladas dos baianos com as vogais bem abertas (são os “baianeiros”) Ao leste assume o X carioca (são os “cariocas do brejo”). Ao sul, agregam o sotaque caipira paulista carregando nos Rs e no oeste o falar goiano. No centro (onde fica Beagá) nota-se a ausência do R caipira e das vogais abertas baianas. Mas de maneira geral os mineiros cortam a ultima silaba das palavras ( “ca” de fulano em vez de casa de fulano) e apagam os plurais (“vamo” em vez de vamos ou “fisero” em vez de fizeram), os gerúndios (“andano” no lugar de andando ou "fazeno" no lugar de fazendo) e o R no fim dos verbos ( fazê no lugar de fazer). Além disso transformam o sufixo “inho” em “im” transformando “pertinho” em “pertim”. Isso tudo além do falar mais calmo, tranquilo, como se estivesse a pensar o que dizer.Mas sempre tem resposta pra tudo....rs

    Beijim procê

    ResponderExcluir
  6. Jussara,

    Eu acho este video uma gostosura.
    O rapaz, alem de ser uma simpatia, tem o jeitinho manso e o falar bem caracteristico de Beagá.

    Beijim procê tamem

    ResponderExcluir
  7. Que "penim", Lufe. O áudio ficou muito baixim, rsrs. Não escutei a maior parte da fala das mineiras e nem a frase: o mineiro é o baiano.... Mas entendi o porque de 'ocê' escrever "beijim".
    O Brasil é realmente um caldeirão de expressões diferenciadas e cativantes.
    Beijim ao sotaque mineiro e Xêro pra tu, no bom pernambucanês.
    Sil

    ResponderExcluir
  8. Huuummmmm

    Gostei particularmente do "pertim".

    Tu fala "pertim", Luiz Fernando?

    :p

    Beijins.

    (Rs)

    ResponderExcluir
  9. Eu acho lindo sotaque mineiro, lindo mesmo!!! ;)

    ResponderExcluir
  10. Lufe!
    Minha mãe é uma dessas mineirinhas com seu sotaque piquinin que todos adoram.
    Agora, fala sério, lindo mesmo é o sotaque desse garotão, adorei o sotaque mineiro dele. rss
    beijinhos cariocas

    ResponderExcluir
  11. Tô aqui!

    Lufe, ocê fechando a minha tarde com chave de ouro! Gosto muito também do sotaque do paulista interiorano e do goiano. Já o meu povinho no Pará puxa um sssss com vontade, lembrando um pouco os cariocasssssss.

    Ah, gostei do jeitinho mineirinho tímido da forma do garotão falar... Um charme!

    Beijoooooooooooo

    ResponderExcluir
  12. Neim... Eu não falo assim, eu sou mineira, mas, aqui, na verdade, deixa eu te falar, a gente fala assim, sim, mas não escreve. Ando 'acompanhano', 'passeano' por aqui, isso é bom demais, mas saio calada porque nós não gostamos de muita prosa, nós somos calados.

    Tial pro cê!

    Suzana/LILY

    ResponderExcluir
  13. Capaz também se usa por aqui, mas de fato, tenho que me render ao óbvio, vocês são mais criativos...
    Bejin

    ResponderExcluir
  14. Eu amo esse texto! Já li e reli diversas vezes, mas sempre me escapa um sorriso de identificação a cada frase. Bom saber que nosso sotaque minerim é tão querido :)

    ResponderExcluir
  15. Lufe,

    Sou bairrista ao extremo, mas também qual gaúcho não é, mas vou te dizer que abri mão do meu sotaque por incompreensão do povo daqui, o sotaque gaúcho é carregado, beirando a agressividade e a grosseria para quem não conhece, mas eu compensação o mineiro, é o aconchego em pessoa, é o convite para sentar e conversar por horas, é sincero e amoroso. Tenho muitos colegas mineiros e reconheci a cada um deles no vídeo. Adorei.

    ResponderExcluir

Entre no papo, comente!
Sua opinião é sempre bem vinda!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...