Tela do artista plástico moçambicano Antero Machado.

Tela do artista plástico moçambicano Antero Machado.

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Curso de idiomas

Nessa vida de butequim, a gente lida toda hora com fregueses que nos falam  em outras línguas. Como sou versado somente em grego, latim e esperanto, senti a necessidade de me qualificar para um atendimento à altura que os meus fregueses exigem!
Refazendo o meu planejamento estratégico, já com visão no futuro, resolvi fazer um curso intensivo de idiomas,  visando a Copa das Confederações, a Copa de 2014 e as Olimpíadas. 
Me indicaram e repasso  para vocês um curso de idiomas que esta fazendo muito sucesso por aqui.  
Apresento a vocês uma amostra do curso.  Aproveitem.
 
O Insuperável curso 'The Book is on the Table!

a.) Is we in the tape! = É nóis na fita.
b.) Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara
c.) I am more I = Eu sou mais eu.
d.) Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom?
e.) Not even come that it doesn't have! = Nem vem que não tem!
f.) She is full of nine o'clock = Ela é cheia de nove horas.
g.) I am completely bald of knowing it. = To careca de saber.
h.) Ooh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme!
i.) I will wash the mare. = Vou lavar a égua.
j.) Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho!
k..) If you run, the beast catches, if you stay the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come!
l.) Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca.
m.) Take out the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva.
n.) The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo!
o.) To give one of John the Armless = Dar uma de João-sem-Braço. 
p.) Banheira giratória: Tina Turner
q.) Indivíduo de bom autocontrole: Auto stop
r.) Copie bem: copyright
s.) Talco para caminhar: walkie talkie 

t.) Essa não precisa tradução e é uma expressão para ser usada apenas em situações de emergencia ou de puro desespero:    Put a keep are you, foo del!
 

Quer ser poliglota? 
Na compra do 'The Book is on the table' você ganha –“World Version”!!!

CHINÊS
a.) Cabelo sujo: chin-champu
b.)Descalço: chin chinela
c.) Top less: chin-chu-tian
d.) Náufrago: chin-chu-lancha
f.) Pobre: chen luz, chen agua e chen gaz

JAPONÊS 
a.) Adivinhador: komosabe
b.) Bicicleta: kasimoto
c.) Fim: saka-bo
d.) Fraco: yono komo
e.) Me roubaram a moto: yonovejo m'yamaha
f.) Meia volta: kasigiro
g.) Se foi: non-ta
h.) Ainda tenho sede: kiro maisagwa

RUSSO 
a.) Conjunto de árvores: boshke
b) Inseto: moshka
c.) Cão comendo donut's: Troski maska roska
d.) Piloto: simecaio patatof
e.) Prostituta: Lewinsky
f.) Sogra: storvo

 ALEMÃO
a.) Abrir a porta: destranken
b.) Bombardeio: bombascaen
c.) Chuva: gotascaen
d.) Vaso: frask 
 
.Texto com a colaboração da minha amiga Cristina
.

16 comentários:

  1. Hahahahah Cada vez que entro aqui gargalho involuntariamente... Tu é danado, Lufe. Seus posts alegram a vida da gente.
    Beijossssss

    ResponderExcluir
  2. Oi Cris
    Saudade docê menina...
    Você é que me alegra com sua presença.
    bjoca

    ResponderExcluir
  3. Esse buteco é danado de bão mesmo! hehehe...
    Ri muiiito com essa inventividade toda! Vc tem um humor à gosto do freguês,

    Abração!!

    ResponderExcluir
  4. LUFEEEEEEEEEE
    Ritmo de festaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! rs
    Eu pagaria um módulo a parte para a traduçao dos meus 35 ítens ...assim eu me garanto em todas as línguas rs
    "Before afternoon than never"
    Mas a melhor foi :
    Prostituta: Lewinsky
    hahahahaah !!!
    Beijoooosssss

    ResponderExcluir
  5. Ester,
    Tento manter o cardapio variado, de caviar beluga a giló frito.....rsrsrs
    Seja bem vinda, faça seu pedido, o cheff procura atender.
    bjo

    ResponderExcluir
  6. Ana,
    kkkkkk
    Mastercard e Visa é linguagem universal.....rsrsrsrs
    The rest everybody turns ou em um ingles preciso "the reste the people if turn".
    bjão

    ResponderExcluir
  7. Amei esse dicionário, super divertido hehe
    beijos.

    ResponderExcluir
  8. Do you want a good good na Tina Turner chin chinela ou você está yono como por causa do storvo?

    Lufe,

    Teu buteco está a cada dia que passa mais divertido. risos...risos...

    Aqui, gotascaen.

    Beijos!

    ResponderExcluir
  9. Lily
    I am more I, not even come that it doesn't have!
    Can send the o good good, who send here in my Home am I, the o male!......rs
    Esse dicionário é fogo.

    Here Very much cold....rsrs
    bjos

    ResponderExcluir
  10. Minha nossa senhora da bicicleta sem freio hehehehehehe.

    Como eu aprendo aqui.
    Faço doutorado, pós graduação, MBA nesse buteco kkkkkkkkkkkkkkk

    Beijo Lufe!

    Bom dia procê!!

    ResponderExcluir
  11. Sil,

    My Our Madam the bike without brake. Very much good!......rsrsrsrs
    Boteco also is é culture!!!!
    kkkkkkkkkkkk
    beijão

    ResponderExcluir
  12. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
    As vezes eu fico pensando o que de novo você vai postar no blog.
    Meu Deus, ilimitado!

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
    Adorei, adorei mesmo... bem que eu tava precisando!
    Beijo querido :*

    ResponderExcluir
  13. Bianca,
    Papo de buteco é interminável....rsrs
    Qualquer coisa é motivo de horas de conversa jogadas fora.
    Discute-se desde a cor da latinha de cerveja, até a escolha do Nobel de Literatura. Ainda bem.
    Mudou o avatar, hem?
    bjos

    ResponderExcluir
  14. Isso aqui é um oceano de variedades, vixe Maria!
    Cada vez me surpreendo com vossa versatilidade.
    Abraços.

    ResponderExcluir
  15. Guará,
    Depois do segundo copo, tudo é possivel.....rsrsrs
    abço

    ResponderExcluir
  16. Lury,
    obrigado pela visita, venha sempre...
    Aqui na certa encontrará "velhas novidades"...
    bjo

    ResponderExcluir

Entre no papo, comente!
Sua opinião é sempre bem vinda!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...